The following is a work of fiction. It is a work in progress. All ideas and characters in this writing are my own.
Prologue
“When you are happy, make Mandu. When you are sad, make Mandu. When you celebrate new life or remember the dead, make Mandu. Mandu is for all the joy, pain, love and heartache of one’s life.”
“Did you hear me?” Mama asked as she kneaded the dough. I looked at her strong hands work with rhythm as she mixed water, flour, eggs and salt to create a soft clay-like mound, folding the ends together and pressing down flat. Fold-fold, press-press. Fold-fold, press-press.
Mama had arthritis in her hands. They were often locked into the position of a half-closed fist — painful to fully open and painful to fully close. I noticed the first signs of her arthritis when she didn’t go to her flower arrangement class one day. She loved to arrange flowers and never missed a class. She said that arranging flowers was her way of painting with God. But instead of paint and canvas, she used God’s creations, which was more rewarding. “A bit dramatic, Mama,” I thought to myself, but the point wasn’t lost on me. She loved flowers and when it had become too painful to attend class, she was devastated.
“Thinking of your next great novel, Mr. Romantic?” she asked. She was teasing me now. She knew I wasn’t listening and took this chance to call me out on it. “Yes, Mama. Almost done. Just need to finish the ending.” I said. I was lying. I
hadn’t made any progress and I hadn’t written anything. But I wasn’t going to give her the satisfaction.
“Always almost done. Always almost finished,” she said. How about you focus your energy into finding a wife,” she said with a half smile. But she wasn’t joking.
“But Mama,” I said. “Why would I find a wife? You’re the only woman for me.” She scoffed. “My boy. So talented with words, yet doesn’t use them for anything useful.” She feigned disapproval.
“You were saying something, Mama?” I asked, changing the subject. Mama remembered what she was doing before our verbal fencing match and decided to let sleeping dogs lay.
“How you treat your dough is how you treat others,” she said. “If you knead them too much, they will come out tough and chewy. Be gentle and don’t do too much. You can’t change people and the harder you try, the tougher they become,” she said with proud satisfaction as if she had just solved one of life’s mysteries.
“Mama, are we making Mandu or are we selling psychology books?” I asked.
“We can do both, “ she retorted. “I will make the Mandu and you write the books. Use your talent for something good.” She continued to knead the dough. Fold-Fold, press press. Fold-fold, press-press. She was grunting now, feeling the arthritis flaring up again.
“Why don’t I take over?” I asked. She didn’t show it, but I knew she was in pain. “The day I can’t make you Mandu is the day I die,” she said defiantly.
“Mama, don’t say things like that. You are much too…” “They are done,” Mama moved over to the stove to open the lid off the pot. She lifted the cover, sending billows of steam wafting into the air. The vapor hid the contents at first, but when it cleared, revealed the savory treasures that we had been waiting for. Mama took out each half-moon
delectable and carefully laid each one on a serving dish. She drizzled seasoning sauce on top and sprinkled finely chopped green onions for the final garnish. I grabbed my chopsticks and went in to claim my first victim — a plump, round Mandu dumpling. What started as a soft mound of clay-like dough before was now a neatly formed cushion glistening with bright auburn sauce. The oily juices leaking out slightly, hinting at the warm meat mixture inside. Just as I went in for the kill, Mama stopped me.
“Give them time, boy,” she said. “You will be rewarded for your patience.” I didn’t listen. I grabbed the first dumpling available and took a healthy bite and…
“Attatatatatatata,” I exclaimed, making the sound of a rapid machine gun firing blanks. I dropped the dumpling from my mouth, wincing in pain. Mama laughed and gave me a cold rag to put on my tongue. She was so quick to give me the towel, it almost seemed like she had prepared it beforehand. “Am I that predictable?” I wondered. I soon forgot about it as the cooling sensation of the wet towel soothed my scalded tongue.
“Let them cool before you eat. You waited this long. Why not wait a little longer?” she said. She was right and it annoyed me.
While we waited for the Mandu to cool, she told me a story from her past. She told me of the time after she graduated high school and worked at the local newspaper company as a clerk. She told me of the fat, short man that would always find a reason to visit her desk and interrupt her accounting. He wore thick wire framed glasses that magnified his bulging eyes behind the lenses. He always had some food in his teeth and the loud sucking sound he made with his tongue always announced his visits. Every day when he came by, she would get full view of his lunch stuck between his incisors. She would play a game with the other girls in the office. They would each take turns guessing what
the short, fat man had for lunch that day. The loser had to entertain him with conversation and feign laughter at his stupid jokes. There were no winners in this game.
I laughed to myself thinking of that short, fat man. He probably came by to see Mama because he liked her. This was obvious. But more so than that, I enjoyed imagining my mother as a young woman, graduated from high school, unmarried with no children. I imagined that the highlight of her work day was talking with her female coworkers as they each guessed what treasure from lunch awaited them as the short, fat man prepared for his visit. I’ve always known her as Mama. But she wasn’t always Mama. She had a life prior to having me. I liked thinking that.
“Okay, they are ready,” she said. She did it again. She always seemed to catch me every time I was day dreaming. I put the wet towel down. I picked up the dumpling and this time, I was prepared for the hot juices to scald me tongue. Mama told me that the dumpling was okay to eat, but I wasn’t willing to let my guard down.
I took a bite. The soft dough gave way to my teeth as I applied pressure to pierce the pillow. The dumpling popped and an explosion of flavor filled my mouth. The acidity from the vinegar sauce cuts through the oil and tingled the back of
my jaw. I chewed. I chewed. I swallowed. A warm, soft feeling filled me from within. I closed my eyes. I breathed in. I breathed out. I thought of nothing else. I did not think of my unfinished novel. I did not think of verbal fencing matches or past regrets. I did not think of anything. It was as if the dumpling had eliminated all space and time. The dumpling was all there is, all that was, and all that ever will be.
“How is it?” Mama asked as if she already knew the answer.
“It’s not bad,” I was lying again.
“Not bad?” She scoffed as she began to clear the plate.
“I mean…,” I stopped her hand to prevent her from taking the dumplings away. “I mean my tongue was still hurting a bit and I just got over it and I wasn’t ready and now…” I am fumbling over my words. I paused. I took a deep breath and said, “Let me try another one… please,” I asked sincerely hoping to redeem myself for my flippant behavior prior. A wry smile appeared on Mama’s face. She conceded and put the plate back.
“Mama, why is your Mandu so much better than what I can buy at the market?” I asked.
“The Mandu that comes from the market is made by a machine. A machine has not lived a life,” she said. I thought about Mamas’s response. “Is life experience a prerequisite for making good Mandu? What do I really know about Mama?” I knew her name was Sungmi though I never addressed her as anything else but Mama. For as long as I can remember, Mama was always at home making something delicious. Other than a few random anecdotes, she hardly ever talked about her past. Or perhaps I never really asked. I put the thought aside and focus my attention on eating.
I pick up another dumpling, and put it in my mouth. Something strange happened as I took another bite. Images began to flood my mind. I saw a younger version of my mother, making dumplings for my father for the first time. The old arthritic hands once rigid and stiff were now soft and smooth. Her fingers moved swiftly like a trained pianist dancing over the keys. I marveled at the sight. As I focused my mind to take in more of the scene, the image changed just as suddenly as it had appeared. I saw another woman, that looked like my grandmother. She was making dumplings for a little girl that resembled my mother. My mother’s eyes were just barely high enough to see over the kitchen table as she looked on in anticipation for the afternoon treat. The image changed again. This time I saw a group of women
sitting together making dumplings. They were laughing and talking as they folded and pinched soft dough around spoonfuls of meat filling. They were talking of old memories. They laughed as they recalled the game they played at work, guessing the lunch of the short, fat man and how the loser had to talk with him every time he came by. I heard them all. It was as if they were calling out through time and space to tell me their stories: stories of love and sadness, joy and pain, of marriages and miscarriages, of children growing up and of them growing old. Their stories were recorded in the flavors and textures of the Mandu. The sweetness of romance, the saltiness of work, the savor of love and the acidity of pain. I felt them all telling me of the ineffable miracle of life coming together in one bite sized package.
“Are you okay? You’re crying,” Mama asked. This time my mother really was concerned. No one had ever cried from eating her dumplings before. “Are you alright?” She asked with inquisitive eyes.
“I am now, Mama. I am now. And thank you… for everything.”
“I should make Mandu more often,” Mama said with a smile. “…if only to receive a compliment from my son.” Mama and I did not speak as we chewed through the delicious silence between us. I swallowed my Mandu. “Mama?” I asked.
“Yes?”
“Tell me a story about your life before you met Papa.” “Where should we start?”
“You once told me that you wanted to become a reporter or something. How come you never did?” I asked. “Well, I thought I wanted pork Mandu, but what I really wanted was the sweet onion,” she said with a cryptic smile. I took the bait. “Can you be more specific, Mama?” I asked. I knew my question was all she needed to tell the
whole story. It was okay. I had my fill of Mandu and I was ready for dessert.
Chapter 1
Spring Onions
“When choosing spring onions for your filling, choose the ones that have just learned to dream. The tips are bright green and poke out of the soil with enthusiasm. They don’t know what the sun is yet but they push through the soil to greet it.”
She was running now. The sound of her feet tapped steadily on the ground. She avoided the patches of dirt where the broken pavement revealed earth underneath. Shuffling to the bus station, the stiff leather on her new pumps pinched her feet. It was where the only bus left her farming town in Inchon to her destination in Seoul. “Has this day finally come? Can this be for real?” She thought to herself as blurred images of street vendors and store windows entered and left her peripheral vision. She pushed the thought out of her mind. She hadn’t a moment to lose. She flipped over her wrist to check the time on her watch. It showed 7:00 am. She was late. She prayed that maybe her watch had been running fast. The departing bus in front of the station showed her that it was not.
She saw the bus 10 meters ahead of her. Its engine gurgled and spit a black column of smoke from the tail pipe. “Damn,” she swore to herself, just low enough for others not to hear. If she missed this bus, her plans were all but finished. She quickened her pace. The cadence of her stride
changed from light tapping to hard pounding as she dug her heels in – her feet straining to gain purchase with every step. She was sprinting now. Looking on with curiosity, street vendors gawked at what seemed to them a sweaty horse in leather pumps galloping down the road. It was not far from the truth.
“Mother would scold me if she saw me like this,” she thought. But it didn’t matter. That bus was all that mattered. It pulled further forward. Raising her arms, she frantically yelled for the driver to stop. The warnings from her mother to act with propriety had gone out the window. The warnings to never run, to never yell and never raise your arms had no sway with her now. She had to make that bus. It was the only bus and she had to get on board.
Thinking quickly, she looked at her surroundings and acted in desperation. She had commandeered a nearby cabbage on display and with all of her might, threw it at the bus window. The old lady who sold the cabbages looked in shock. “Damn,” she thought. “She knows Mother and will certainly tell her while I am gone.” But the thought was inconsequential. She had to get on that bus. With a loud thud, the cabbage hit the glass window and the sound reverberated throughout the street. Uniformed high school girls froze motionless, their hands covering their open mouths. Street vendors stopped peddling their wares on the sidewalk. Old men, steeped in their game of chess, momentarily broke their concentration to look up. The world had awoken from its time warp to notice something dissonant with their routine. It was a world caught in the past. The school with tattered walls, the shops that always smelled like wet wood, the hair salon with faded photos a decade too old ago never changed.
The bus screeched to a halt with a piercing sound. At first Sungmi didn’t know what to do. She stood there motionless in the street with bits of cabbage in her hand leftover from
her vegetable shot-put. The bus door opened with a rusty scratch and the hydraulic brakes hissed in objection to the sudden stop. “Are you coming or not?” The bus driver yelled from the window, visibly annoyed. He’s had passengers chase the bus before but never had he been assaulted with vegetables.
Sungmi gathered her wits and sprinted towards the bus door like it was her last chance at freedom. As the door became larger in her view, a smile crept onto her mouth. Maybe her luck was changing. Maybe her fortune was turning for the better. Her wry smile turned to bubbly laughter as she reached the door handle to pull herself from the dusty road. Stepping up with a large grin, she greeted her fellow adventurers embarking onto this new journey with her.
They were not pleased to say the least. Sungmi made her way to the back of the bus, and was met with scowls. She knew what they were thinking, a young woman with the audacity to disturb their morning silence. She didn’t care. She had made it. Nothing would damper her mood now, not even scornful looks.
Sungmi sat down and settled in for the 1 hour and 45 minute bus ride to her final destination – Joong-Ahn Newspaper’s main office in Seoul. Her former high school classmate got her a job after she had worked there for a year. When they graduated high school five years ago, their lives took two different paths. Her friend went to college to study journalism. Sungmi stayed at home to live with Mother. After her friend earned her degree, she got a job at the newspaper company as a clerk. She’s been there for over a year and is probably well on her way to becoming a reporter. Sungmi thought of her with a mixed feeling of jealousy and happiness – both happy and jealous that she was able to escape this two bit farming village to work in Seoul. But all of that was prelude to this moment – her chance to leave home
and begin a new life in the big city. She surmised that fate must have played a role for her getting this job despite no college degree or related work experience. She had always excelled at school and she was particularly good in English
class. And although she didn’t go to college, she was still very good at English grammar and composition. Her friend must have remembered the many times that she copied Sungmi’s English homework and as an act of good karma made a recommendation to the manager to hire her.
Sungmi reveled in the thought of working at the newspaper office and one day becoming a reporter as an international correspondent. She could use her talents and skills to contribute to society. Given the chance, she could prove that she was up to the challenge. She might even be able to travel outside of her home country of Korea to file reports from places she had only read about in the magazines. It wouldn’t even have to be outside the country. Anywhere but her home village would suffice.
Sungmi suddenly woke from her thoughts and looked out the back window, the silhouette of her lumpy village disappearing from view. Even from a far, she could see every shop and store window. The town never changed, never grew and never changed its disposition. And despite the rest of the country progressing well into 1970s modernism, the farming village was stuck in the past. Just the same old farming village where her mother raised her.
She thought about Mother. She remembered the fight they had that morning. It was the reason why she was late to the station. A flash of anger rose within her. It was because of her that she almost didn’t make it. “She probably delayed me on purpose to sabotage my plans for independence,” Sungmi thought as she became angrier. Mother just didn’t understand why she had to work in Seoul.
“It’s so far. Why not just work at the hair salon like your friend?” Mother asked.
“Like Miseon? She got married right after high school and is already pregnant with her second child!” Sungmi retorted. “Is that you want?”
“It’s a perfectly nice job for a young woman and it’s close to home. No one will judge you.” Mother said.
“But it’s also brainless and repetitive. Half the time Miseon isn’t even working. All she does is gossip about who is dating who and who is gaining weight. I can’t live a life like that. I have dreams, Mother. I can speak and write English. I can work. I can do things,” Sungmi explained.
“But how will you find a nice husband from the village if you travel all the way to Seoul each day?” Mother asked sincerely.
“Mother! Who says I’m gonna get married? Marriage is a death sentence for any woman who wants to be more than just a cook and a maid for her family. I don’t want that. I want to be free. I want to live my life, not as a servant to my husband, but as my own person! Besides, many women these days don’t get married and pregnant right out of high school. They are independent and live the life they want. They aren’t stuck at home doing mindless household chores…” Sungmi immediately regretted what she had said. Mother was incredulous by her daughter’s comment. Her shock quickly turned to disbelief and disbelief turned to rage.
“You uppity, little…!” Mother scolded as she reached for any object she could use to punish her daughter’s insolence. “I will not be talked to like that. Mindless chores? It’s these mindless household chores that fed you, clothed you and kept you dry at night. You don’t understand the sacrifice I made…”
“I gotta go Mother.” Sungmi knew the story of her mother. How she raised her as a single parent after her divorce. She didn’t have time to hear the story for the hundredth time. She quickly grabbed her lunch and raised it over her face, a makeshift shield against the flurry of blows
from Mother’s kitchen utensil of choice. She bolted out the door. She ran thirty meters before she had the courage to look back to see if Mother was right behind her, wooden spoon at the ready to unleash her punishment. Thankfully, she wasn’t there. She had escaped. It wasn’t the best way to start her day but at least she had made it. At least she did remember to grab her lunch.
The bus went over a pothole and sent a jolt through her spine, awakening her from her flashback. Sungmi now looked at that same lunch that shielded her from the initial blows from Mother’s spoon. The plastic box wrapped in a handkerchief was still warm from the contents inside. Mother must have woken up before sunrise to prepare her lunch. A guilty feeling crept up inside of her. While Mother did not like her daughter getting a job in Seoul, she cared enough to ensure she wouldn’t go hungry as she “threw her life away.”
“Hrmph. Throw my life away,” Sungmi thought to herself, suddenly with less conviction. “And what if I am throwing my life away as she said? It’s my life. I get to decide how to live it!” Sungmi grinned to herself at the perfect comeback to her Mother’s argument. But the imagined victory didn’t make her feel any better.
She shrugged off the thought and went back to thinking about her new place of work. “All this will be better once I start work. Mother will see. Once I become a successful reporter, Mother will understand why I had to leave, why I couldn’t work at the hair salon with its outdated hairstyles. She will understand that a road less traveled is worth all the risk,” She thought that sounded familiar. Maybe it was in a book she read. Maybe she just made it up. Maybe her writing genius was already rising to the surface after just 30 minutes into her new journey.
Her new journey. What new adventures were in store for her? There was potential for a new career for sure, but
perhaps something more. Perhaps she would find love. It would be nice to date a worldly man from the city. They could talk about intellectual topics or current events, anything would be better than local gossip. “Yes,” she thought to herself. “That would be nice.” She leaned her head back as she gave way to all the possibilities that waited at her final destination.
The gentle sound of the bus rolling over the cement joints in the highway soothed the stress from the morning and lulled her to a calm rest. A sense of optimism welling up inside, she felt emboldened. For the first time in her life, she wasn’t afraid. She wasn’t afraid to run down the street in new leather pumps or waive her arms and yell loudly in public. She wasn’t afraid of throwing vegetables in public or what others thought of her. She sat in that bus surrounded by 30 other passengers, yet was completely alone. She was alone but she didn’t care. Although she didn’t know what the day would bring, she knew from the core of her soul that it would work out – that Fate would smile upon her. “Fate favors the fearless.” Did she read that somewhere? Or did she just make that up. “Good job, Sungmi,” she thought to herself. “Maybe you can be a writer someday.”
Chapter 2
Minced and Chopped
“Onions are sweet when you cook them. But to get to that sweetness you have to cut the onion, which can make you cry. But that’s life. Sweetness comes after the tears.”
The bus rolled to a stop in front of the Joong-Ahn Newspaper office in Seoul. Sungmi stepped off the bus onto the paved sidewalk with lunch in hand. The bus driver closed the door behind her and rolled away as if he couldn’t get rid of her any sooner. Standing on the sidewalk, Sungmi looked up at the tall office building. It was taller than any other building she had ever seen before. Eight stories of beautiful reinforced concrete set in a modern western style box. It was everything her hometown of dilapidated one-story cottages was not. She wondered if they had restrooms with western style toilets, each enclosed within a private stall. How she reveled in the idea of excusing herself during some work break and going inside the restroom, entering a stall, and locking the door. No one could then invade her stall of private solitude.
“Privacy,” she marveled at the thought. But it wasn’t just the thought of pooping in peace that tickled her with delight. It was something else. She realized that aside from her high school classmate, Mijung, no one in this city had any idea who she was, where she came from or where she was going.
Unlike her hometown, there was no need to be constantly on guard about what she was doing. There were no old Korean women who would report her every misstep. Here in Seoul, she would be free from scrutiny. Maybe that was the reason for her excitement. She could be anonymous. Eight hours a day, five days a week, she could say or do whatever she wanted without the piety police catching wind and reporting her to Mother.
“Mother,” Sungmi thought of her again. She didn’t like how their conversation ended in the morning. She clenched her lunch box tighter now and wondered how Mother would receive her when she went back home tonight. She winced at the future beating she would get the moment she opened the
door. She pictured Mother squatting behind the console table, wooden soup spoon at the ready. She could see the obituary appear in the town newspaper now.
“Sungmi Kim, aspiring reporter, deceased, 5th January 1979. Death by wooden spoon. She is survived by her mother, Mi Ja Kim, loving parent who sacrificed her entire life to teach her daughter right from wrong, only to be betrayed by her daughter’s insolence. Unmarried. No children. No legacy to carry on her memory. Funeral service unscheduled at this time.”
That last part stung. One might think that a funeral would not be held at all. “At least pretend that you cared, Mother!” She thought to herself. Sungmi once again felt anger but then reminded herself to give Mother a pass for not having the funeral arrangements already planned for her own imagined death.
“Sungmi!” A strangely familiar voice called out from the entrance of the building. Sungmi blinked twice and when her vision cleared, she saw a woman both familiar and completely foreign at the same time. The woman had the
same facial features as her old classmate Mijung – a pair of dark almond eyes beset over a button nose, thin lips outlined in lipstick. Try as she might, the lip color could not completely conceal the scar on her upper lip, earned from crashing into a bramble bush when they were both younger. She saved her from injury when she had turned her bike into the brambles so Sungmi wouldn’t. Yes, it was definitely her brave classmate and friend that greeted her in front of the office that morning. But it also wasn’t her. She looked different. Thin lines burrowed between her eyebrows as if from the strain of holding onto something very heavy for hours at a time. Sungmi never cared about physical appearances, but thought it strange for her once wild and carefree friend to have wrinkles at the age of 24. Sungmi put the thought away for the moment and decided to not think about it until later.
“Mijung!” Sungmi called back to her friend. “I’m finally here. How are you? It’s been a year since you joined. Have you made reporter yet?” Mijung had a strained look in her eyes, the kind of look people have when a death had
occurred. Did Mijung’s family recently pass? She would have heard the news in the village if someone died. There are no secrets in the village,” she thought to herself. She decided to not bring it up.
“Let’s hurry. We need to get inside. I will lead and we’ll talk along the way,” Mijung said as she grabbed Sungmi’s hand. The two entered the office building and greeted the security guard reading the front page newspaper. He wore a security uniform with decorated shoulder epaulettes. He would have looked more official if he wasn’t reading the betting odds on that day’s schedule of horse races. But his old age signified that his role was more administrative than security, so it didn’t matter.
As Mijung led Sungmi up the first flight of stairs and opened the door to the main office, Sungmi got a clear view
of the newspaper’s main administrative offices, the place where she would be working. To her surprise, it wasn’t much different than the office spaces back home. The closest comparison was the township hall where many of the town’s services were administered. Three columns of office desks were positioned like median dividers in the room to form carpeted walkways from the office entrance to the back where a much larger desk sat. The desk was positioned facing the door to keep view of all the smaller desks. The owner of this desk hadn’t arrived, but the presence of the empty chair felt like someone was watching.
There was activity all around. Some men were answering ringing telephones, while others were quickly jogging with documents in one hand and a cup of tea in the other. Sungmi noticed a short, fat man carefully filing documents into a drawer. Sungmi didn’t know why she noticed him out of all the other people in the office. Maybe it was because while others were running around, he was quiet, methodical, and intentional in his work. The sound of a whistling tea kettle diverted Sungmi’s attention towards the kitchen while office ladies placed empty tea cups on trays. Haggard looking men smoked cigarettes in the hallway, engrossed in discussion about some baseball team’s game last night on the television. She thought of the old men that played chess on the street corner back home. “Old men seem to preoccupy themselves with games wherever they are,” Sungmi thought to herself.
“She’s coming.” Mijung said as she quickly put her bag on her chair and stood by her desk at attention.
“Who’s coming, Mijung?” Sungmi asked.
“The mole,” Mijung said with a hushed and strained whisper.
“The what?” As soon as Sungmi opened her mouth, she regretted asking the question. She immediately knew the answer. A tall middle aged woman with a large round face walked through the door. On her big round face was the
darkest, largest mole she had ever seen. It was perched atop her pale white nose like a disgusting cherry on a scoop of vanilla ice cream. The mole sat like a parade marshal, commanding the room. It barked orders to all the female clerks who were standing at attention awaiting inspection.
The mole was not pleased. “Hair not pinned back. Half day’s pay,” the mole barked. “Skirt too short. Half day’s pay.” Again and again, the dark lesion criticized something for each girl and with each demerit, a half day’s pay was deducted from the already modest paycheck of each female clerk. “And you,” the mole was staring directly at Sungmi now. She tried to avert her eyes and not look at it. But the harder she had tried, the more the mole beckoned her. It had two distinct hairs growing out of it and with every word the mole spoke, the hairs would vibrate with energy like tiny arms waving to emphasize every command. “Who are you?!” The mole demanded to know.
“I am uhh. My name is uh,” Sungmi couldn’t say anything. She was hypnotized by it. The color, the shape, the way it seemed to move independent of its owner. She couldn’t think.
“You’re that new girl from Inchon, isn’t that right? Is that what you are? Another country bumpkin?” The mole was chiding her now. She didn’t know if she should feel offended or impressed that it knew where Inchon was. “Well, are you?” The mole asked again.
“Yes, Ms. Mole,” Sungmi responded. She knew she had made a grave mistake as soon as it came out of her mouth. But it was too late. Now the owner was the one that became angry.
“Insubordination. A full day’s pay. I know who you are, country bumpkin. Your kind is lazy and slow. Probably didn’t even go to college. Am I right?” Sungmi stood motionless. “What’s the matter? Too slow to respond? Hmph. I thought so. I have my eye on you, country bumpkin…mother is
probably an unmarried whore.” The mole whispered that last part just loud enough for Sungmi to hear.
Sungmi was furious inside. Her fists clenched, she dug her two middle fingernails into her palm so hard that she almost pierced the skin. It was all she could do to keep herself from attacking the mole. Sungmi desperately wished for a cabbage nearby to chuck at the back of her head. She futilely looked around, but to no avail. The mole walked away with a little spring in her step, satisfied with the cleanliness of her cutting insult. She sensed the effect that last comment had and made a mental note to use it again in the future. She smiled deviously.
After the mole left the main room, all the other girls giggled at the fact that the office tyrant had a new victim. “Yes, Ms. Mole,” mocked one clerk. “Right away Ms. Mole,” said another. If it were anyone else but Sungmi, one would think they were mocking the tyrant. But to Sungmi, it was obvious they were making fun of her. “I guess they don’t make them that smart in the country,” said one of the girls as she walked over to one of the tea trays. She looked Sungmi straight in the eyes and tipped it over, spilling eight cups of tea on the floor. “Oops. Guess you had better clean it up. No telling what might happen if Ms. Mole found out.” Like a gaggle of geese, the girls giggled in unison as they left the room together.
“You will get used to it,” Mijung said, consoling her friend.
“Mijung, do they do this to you?” Sungmi asked. “Well, it looks like they won’t anymore. They have moved on from me and onto you,” Mijung tried to bring levity to the already dire situation. But Sungmi didn’t find the humor in it at all.
Sungmi was angry. She was angry at those uppity girls. She was angry at the mole for calling her a country bumpkin. But most of all, she was angry at Mijung for not standing up
for her. As the others berated Sungmi, Mijung just stood there and did nothing. Where was that brave soul who went face first into bramble bushes to save her all those years ago? Where was that carefree girl who yelled at boys for being rude to Sungmi at school? Where was her friend? Sungmi grew angry and was about to take it out on her “friend.” But she caught herself. Instead of anger, Sungmi felt compassion. The cause of Mijung’s premature wrinkles, her strained look earlier in the morning, was caused by Mijung carrying a heavy weight alright. It just wasn’t a physical one.
“Mijung,” Sungmi asked. “You aren’t going to be promoted to reporter here, are you?” Mijung’s eyes began to well up and Sungmi knew the answer without having to ask again. “Why didn’t you tell me it was this bad? You could have written home or come talk to me.” Mijung was silent. Her shoulders rounded and began to slump. It was as if the very thing she feared was suddenly coming true. Mijung felt shame in that moment. She felt shame, not for anything she had done, but for everything she didn’t do. “It’s alright. I understand,” Sungmi said, consoling her friend. “I’ll take care of these cups and cleaned up the floor. Go on ahead.” Sungmi looked into Mijung’s eyes and knew she wanted to say something, but she just couldn’t.
Sungmi cleaned up the floor and took the empty tea cups to the kitchen. She stood at the kitchen sink, washing the tea cups that were once on the floor. She thought about Mijung’s plight and felt pity for her. She would rather put up with the daily abuse from her coworkers than to return home. “What would she do?” she wondered. “Would she take the abuse or would she open herself up to the shame of returning home in defeat.” Deep in thought, she was suddenly awoken by a man’s voice from the doorway.
“Ms. Lee has always been tough on new hires, but she means well.” Sungmi turned around to look at the owner of the voice. At first she was shocked that someone was talking
to her at all. “Here, let me help,” he said and began to put away the clean teacups that she had just washed and dried. “What was he doing?” Sungmi thought. “Is he helping?” She was shocked and amused at the same time. “Men can’t help put away tea cups?” He asked as though he knew what she was thinking. She didn’t know what to say. For a brief moment, she forgot about being called a country bumpkin or her mom being called a whore or the girls spilling tea. For a brief moment, she was Sungmi again. After she had washed, dried and put away the rest of the tea cups, Sungmi went back to her desk and waited for Mijung to show her how to calculate the weekly subscriber totals, which was to be part of her duties as a clerk. Mijung gave her a ledger, an abacus to calculate the totals and a large pile of receipts to sift through. The other girls were well into their work already and even had time to chit-chat in between totals.
Accounting wasn’t her best subject. She was more into writing and composition, but she was content having a job. She hadn’t used an abacus since elementary school when it was compulsory for all students. She remembered the basics well enough and began to input the first totals. Her fingers flicked the wooden beads with a satisfying click. Her muscle memory soon took over and she could calculate totals as fast as she could say the numbers in her head. She even enjoyed the zipping sound when she reset the abacus to zero. Flick, flu-flick, ziiiip. Flick, flick, flick…. Ziiiiip. In just one hour she was halfway done with her pile of receipts. She recorded each receipt in her ledger and confirmed the totals. She was getting quite good at this. In another hour, she finished all her receipts. A sense of accomplishment washed over her. With her receipts done, not even the mole could protest. She might even rethink what she said when she called her a country bumpkin. Sungmi looked at her neatly piled receipts,
her clean ledger, stood up and stretched. She told Mijung she would be right back. She was going to the restroom. It was the moment she had dreamt about after getting off the bus. She stepped into the bathroom stall in the woman’s restroom and closed the door. The lock found its housing with a satisfying click. Sungmi pushed on the door to confirm that it was indeed secure. The lock clicking into place, the world outside of her stall had all but disappeared. There was no office, no Seoul, no commuter bus, no Inchon, no old ladies and no Mother. She was hidden away in her own kingdom and the western toilet made of porcelain was her throne. The toilet paper dispenser, her prime minister. “The queen demands tissue. Dispense!” She commanded the plastic dispenser. With one flick of the wrist, the servant rained down white tissue paper onto the bathroom floor. She enjoyed it thoroughly.
She giggled, whooped and dispensed more tissue onto the bathroom floor. She would have continued for longer if it were not for the voices she heard entering the restroom. She recognized those voices and suddenly her regal presence was replaced by schoolgirl fear. She didn’t think they knew she was in the bathroom stall. They were talking about her as though she were not there.
“What a joke!” one of the girls said. “No college degree and no work experience. She thinks she can just waltz right in here and fit in?”
Another voice said, “If she thinks she can, then she really is as stupid as she looks.”
“I don’t know how she got here, but we’ll make sure she doesn’t stay long.” The geese giggled together in haughty fashion.
And then it was quiet. Sungmi didn’t know what to make of it. They were talking about her, this much she knew. But they suddenly stopped. “Maybe they left,” she wondered.
“Maybe they had grown bored of their new target and decided enough was enough.”
While she was working through a third scenario, she felt a cold surge run down her back. Another cold surge ran down her leg. And another final cold surge ran down her hair. She knew what this was. It was cold water raining down from above. She looked up to see three faces peering down at her, laughing maniacally as each one held an overturned empty cup.
“Country bumpkin, come here to hide?” Said one of the girls.
“She probably has no idea what was happening,” said another.
The one that seemed to be the leader of the three said, “I’ll say this with simple words that even a high school drop out can understand. You don’t belong here. You were never welcome. And you’re going to leave. We will see to that.” And to punctuate her sentence with cold finality, she dropped the empty cup onto Sungmi while the two others followed suit. The plastic cups hit the restroom tile floor with a loud pinging sound that seemed to ring hollow through the whole office.
After the girls had left, Sungmi opened the door and stepped out of the stall. She took the tissue from the floor and soaked up as much water as she could. She rose to look at herself in the mirror. Her disheveled hair was a mess. Her mascara had run down her cheeks. She wiped it not knowing whether it was water or her tears. She combed her hair with her hands and pinned it up with a clip her mother had gave her. She looked at herself again. She pinned her shoulders back. She lifted her chin. She said nothing. She walked out of the restroom and returned to her desk. She sat down without looking at anyone.
“Sungmi, what happened to you?” Mijung asked. “Why are you wet?”
Sungmi replied, “Nothing. I’m fine.” Mijung didn’t know what to say and so she left Sungmi to her own devices. Sungmi looked down at her desktop expecting to pick up where she left off. Much to her surprise, her receipts were gone. Her ledger was missing. She looked under and around the desk. She asked Mijung, “Have you seen my ledger? My receipts?” Mijung didn’t know. As she looked around the desk, she heard giggling coming from a group of girls. She knew that giggle. It was the same giggle she heard in the bathroom. Sungmi stood up, reached for her abacus and pushed up her sleeves. Enough was enough. She didn’t care if she lost her job on the first day, she was going to get her revenge. Death by wooden abacus.
“Where is your work?” Ms. Lee stopped Sungmi in her tracks. The mole looked sternly at Sungmi. “I’ll repeat myself because I know that country girls are slow. Where. Is. Your. Work? It’s due today.”
“I don’t have it, Sungmi replied.
“Half day’s pay on top of this morning’s demerit,” The mole said. “But that’s a day and a half of pay and it’s my first day!” Sungmi said exasperated. “Well, at least we know that country girls can add!” The geese giggled. “And you won’t go home until it’s finished.”
Sungmi searched for those missing receipts. She had no time to eat her lunch that Mother had packed her. She looked around each desk and in every waste basket but found nothing but tissue and candy wrappers. She looked inside her desk drawers and found nothing. She went to the kitchen to drink some water. As she washed her hands she thought maybe she had missed someplace. A thought bubbled up in her mind but she pushed it down. She thought that no way could someone be so cruel. She didn’t want to entertain the thought, but she knew she had to check. She turned around and walked out of the kitchen. She walked toward the hallway and opened the door to the restroom. With each
dreaded step she made, she inched closer to the bathroom stalls. She opened one door and peered into the toilet. Nothing. She moved to the next stall, opened the door and peered over the bowl. She was relieved to find nothing. She moved to the next stall. She was torn on the desired outcome. She wanted to find the receipts, but also did not want to face the idea of fishing wet soggy pieces of paper soaked in toilet water. She opened the door and peered over the seat. She couldn’t tell if she was relieved or disgusted. There they were. Her receipts from this morning.
She picked them up one by one with her forefinger and thumb, trying ever so carefully to not touch the water. On her hand and knees, she picked out each receipt. The irony was not lost on her. Once a queen sitting on her porcelain throne, now a mere peasant touching toilets. She persevered and took out all the receipts. She laid them flat on the restroom floor and gently dabbed them with tissue. She needed to be careful because once dried, she needed them to be legible. She spent what seemed like hours drying them to the point that she could carry them back to her desk.
The geese were packing up their things now. Had the day past already? She had no idea. Between drying herself off and drying off the receipts, she had no idea what time it was.
Sungmi sat down at her desk. She opened up her ledger, reset her abacus, and set to redo the work she had completed this morning. It took her longer the second time around. Not because she was tired, but because she had to be careful with each receipt. By the time Sungmi finished, the sun had already set and everyone had gone home. She rose from her desk and put her ledger and receipts in the mole’s box. She had finished.
She went to the kitchen to pour herself some tea. She felt comfort in the smell and warmth from the teacup. She was relaxed.
“Rough day today,” called a voice from behind her. It was that same man that talked with her in the morning. He stood at the door of the kitchen and smiled at her. Out of all the people she had met today, he was the only one who was kind to her. And she didn’t even know his name. “Hyunwoo. My name is Hyunwoo,” he said. Sungmi wondered how he could read her mind. Hyunwoo approached her and poured himself a cup of coffee. She got a closer look at his name tag. “Hyunwoo Kim. Section Manager. Administration.” Sungmi’s heart sank. He was her boss.
“Good evening, Section Manager,” Sungmi said as she abruptly bowed while still holding her tea cup. Hyunwoo smiled.
“Please, no need to be so formal. Besides, we already know each other from this morning. Didn’t we clean the tea cups together?” Sungmi remembered. It was the only good thing that happened today. “I’ve been watching you. You’re Mijung’s friend from Inchon, aren’t you?”
“Yes, today is my first day,” Sungmi replied. “I’m working as a clerk now, but I’d like to become a reporter someday. I can write and speak English.”
Hyunwoo did something that completely took Sungmi off guard. He spoke in almost perfect English. It was laden with an accent but his diction and grammar were near perfect. “Korean winters can be so cold, but there’s nothing like the cool crisp air in the morning,” Hyunwoo said in English. It almost sounded poetic. “I spoke English when I studied journalism in the U.S.” Hyunwoo went back to speaking Korean. “I learned a lot.”
“Please teach me. I wanted to go to college and study journalism, but my mother wouldn’t allow it. This is the closest I have ever been to anyone who has traveled abroad.” Sungmi was beaming with enthusiasm. She felt close to this man and was comfortable talking about her dreams with him.
“Oh don’t worry about that. I’ll teach you. I think we will be spending a lot of time together in the future,” Hyunwoo said. He came closer to Sungmi and placed his hands on her shoulders, rubbing gently. “And don’t worry about becoming a reporter.” Hyunwoo moved his hands down and rested his right hand on the small of her back. “If you play your cards right, you will be out of clerkship and on your way to reporter sooner than you think.” He moved his hand below her waist. Sungmi’s whole body froze. She had to bite the inside of her cheek to keep herself from screaming. As Hyunwoo rubbed Sungmi’s back, she bit even harder and could sense the acrid taste of blood dripping in her mouth. “Yes. I think you get the picture,” Hyunwoo said satisfied that he got his message across. Hyunwoo drank the rest of his coffee and placed the cup on the sink. “You can go home after you clean this up. And Miss Kim, I’ll see you tomorrow.” Hyunwoo left the kitchen. Sungmi didn’t move a muscle. She stood there frozen in time, afraid that if she moved, it would bring him back to continue what he had started. She would have stood there all night if she could, but a sense of nausea overcame her. She bolted from the kitchen and headed straight for the restroom. She slammed open the bathroom stall and vomited into the toilet. She hadn’t eaten anything all day, but it didn’t matter. Her body rejected whatever it had inside as a reaction to what had just happened. She felt disgusting and disgusted. She got up and went to the sink. She splashed water on her face. It felt like waxy oil under her skin that she couldn’t wash off, even with soap. No matter how many times she lathered, rinsed and repeated, she felt gross. The grease didn’t come off. She stood at the sink, her face bowed, dripping with water. She dried herself but still did not feel clean.
She didn’t realize that she had gathered her things and stepped out of the office towards the bus station. Her body went through the motions as if on autopilot. She hadn’t
realized that she boarded the bus back to Inchon and hadn’t noticed all the late night commuters who looked at her unkempt appearance. She was preoccupied with her thoughts. The incident ran through her head over and over again like a terrible movie on repeat. The sick feeling she got when he put his hands on her shoulders. The even sicker feeling she got when he lowered his hands to her bottom. The feeling of shock and helplessness froze her. The taste of her own blood when she bit down on her cheek to stop from screaming. She tongued the wound and it felt raw. She winced with pain. She thought about it for the whole 1 hour and 45 minute bus ride, trying to understand what she did wrong. Did she lead him on? Should she have screamed? Would anyone have heard even if she did? Everyone had gone home for the day so she doubted it. Should she tell someone or just keep quiet and pretend it didn’t happen? She didn’t know what to think. She was exhausted.
The bus rolled into the station at Inchon and the passengers rose to disembark. She got up like the undead, stepped off the bus and made her way home in a trance. She opened the gate to her front yard, crossed the garden and reached for the handle on the front door. She was not thinking of Mother hiding behind the console table, lying in wait for her prey. Or maybe she was too exhausted to care. Either way, if Mother had been waiting, she would not have had the strength to fight or escape.
Sungmi took off her shoes and collapsed into the kitchen table chair. She sat there for quite some time. It wasn’t until the clock struck midnight that she realized that she was home. She looked around. She could hear Mother snoring in the bedroom. She would not rise for another five hours. “At least she didn’t have to answer her questions tonight,” she thought. Sungmi’s stomach grumbled. It had settled down from vomiting earlier and was craving something to digest. It was then Sungmi realized that she was still holding onto her
lunch box in her right hand. She looked at it and loosened her grip slightly. The plastic box protected its contents the whole day. She placed it on the kitchen table, untied the handkerchief, and opened the lid. Inside she found a handwritten note. She recognized the penmanship as Mother’s and read it.
“Sungmi,
When two enemies fight, it is called war. When a man and woman fight, it is called marriage. When Mother and daughter fight, it is called love.
When I was young, I made decisions in my life that caused me to be the ire of every person’s judgment. I will never be able to escape that. But those decisions brought
you to me. For that, I have no regrets. I want you to avoid the mistakes I made and live a peaceful life. That is why I’m so hard on you and tell you how to live your’s. Because it is how I wish I lived mine.
Today is the first day of your life. I can’t tell you what to do or how to behave. I can’t help you fight your battles or persevere through struggles. But what I can do is make your favorite food for the journey. I made your favorite Mandu for lunch on your first day. Share some with your coworkers, who will welcome you with open arms. Share some with your friend, Mijung, who will show you how to succeed. And share some with your manager. I’m sure he will be a good man who will help you achieve your dream to become a reporter. And finally, save some for yourself. This Mandu will give you the strength to meet challenges head on. Always remember that Mother loves you, no matter what path you choose. I am proud of you my daughter.
Mother”
Sungmi read that last line over and over again. She wanted to get up and run to Mother, hug her and ask what she should do, but she couldn’t. She wanted to scream at the top of her lungs and cry how much of a failure she was, but she couldn’t.
Sungmi looked at the neatly packed rows of Mandu. It was more than she could eat alone. She mentally divided up the Mandu – some for the gaggle of geese, a couple for her friend Mijung and some for her manager who promised to make her a reporter if she played her cards right. She skipped over those portions and saw that she had two for herself. She picked one Mandu up, dipped it in sauce and put it in her mouth.
Her first bite had a familiar feeling. The soft dough gave way to a savory meat mixture. It was a powerful sensation. Pork, garlic and salt overpowered her nose and mouth in a three pronged attack on her tastebuds. The intense flavor was only matched by her voracious hunger from not eating all day. But in the midst of the salty flavor, something else was there, hidden but present. A subtle sweetness began to rise and challenge the meat, garlic and salt. It was the minced onion. Although small, it launched a counterattack against the garishness of the meat. The more she chewed, the more noticeable the sweetness became. It grew stronger and stronger until it was not small anymore. A battle was waged between the savory and the sweet. It was an equal fight.
Sungmi ate another and chewed until the minced onion came through. In each bite, the meat would win at first, but with time the sweetness would come through and win the second. She ate again. She ate her awful manager’s portion, who abused her into thinking the only way she would become a reporter was to play her cards right. She ate Mijung’s portion, who was too cowardly to stand up for her when she was bullied. She ate the geese’s portion. With each movement of her jaw, she imagined the filling was goose
meat instead of pork. And each time, the sweetness of the onion prevailed. She shoved more Mandu pieces into her mouth. Three, four, five pieces at a time. Her cheeks were
stuffed and she could barely move her jaw. But she persisted. With impossibly stuffed cheeks of overpowering meat and dough, she knew that if she just kept chewing, the onion would come through. She chewed, but she didn’t swallow. Saliva and meat juices dribbled down her chin and neck. She didn’t wipe it up. She kept chewing. Her jaw ached from the constant movement. But she didn’t give up. She didn’t give in. And after what seemed like an eternity of chewing, the meat gave way to sweet onion. She wiped her neck and chin with her napkin and paused.
Sungmi began to weep uncontrollably. Salty tears rolled down her cheeks as she wailed into the napkin to muffle the sound. Her shoulders shuddered with each sob. Sungmi felt pain, humiliation, regret and anger all at once. Rather, she allowed herself to feel those emotions. She scanned her body for injuries and bruises. She searched for the pain in her hand where she dug her fingernails. It was there. She searched for the pain in her cheek where she bit down. It also hurt. Her neck was stiff from the awkward sitting position on the bus ride home. Her hands ached from doing her accounting work twice. Her legs and feet were sore from walking around looking for her missing receipts. Her whole body ached. She was hungry, thirsty and tired. But more importantly, the walking zombie that rode the bus home and floated through the garden had returned to a living and feeling person.
Sungmi’s tears subsided and a quiet stillness filled the room. She pulled herself out of the chair and carried the empty lunchbox to the sink. She ran hot water from the tap and quietly cleaned the box so mother could fill it again with food for another day tomorrow… Tomorrow. A feeling of dread overcame her, like a melon baller piercing her chest
and scooping out a piece of her heart. Sungmi did not know what she was going to do about the gaggle of geese, about Ms Mole, about him. A dark pale hovered over her like a million imperceptible voices shouting all at once, saying everything but meaning nothing. A small wrinkle appeared between her furrowed brows.
A faint smile crept over Sungmi’s mouth. It was then she realized that every bruise, sore muscle, and act of humiliation she endured today was merely temporary. Like the flavor of meat, garlic and salt, the pain she felt would soon fade. The sweet flavor of onion will come through and fight back. The thought gave her some solace as she slid under her covers in bed. As exhaustion overtook her, she was lulled into a deep sleep by a single thought. She didn’t know what would happen in the future, but she was okay with that. Freedom was never about knowing her tomorrow. It was knowing that her tomorrow was hers and hers alone.
Chapter 3
Coming Soon…